lunes, 1 de diciembre de 2014

Mantenimiento semanal

 

Mantenimiento semanal - 2.12.2014 

Estimados Settlers,
El mantenimiento semanal tendrá lugar este Martes.
Durante el mantenimiento el juego no es accesible.
Las horas anunciadas son aproximadas.


  • Mundo: "Tierras salvajes"
  • Inicio: Martes 2 de Diciembre, aprox. 02:15 am.
  • Fin: Martes 2 de Diciembre, aprox. 08:00 am.
  • Aventuras & Premium: Tiempo se extenderá.
  • Misiones de Gremio: Estas NO se resetean.
 
Happy Settling!
Francis



Por lo que hemos visto en el server de Italia con el mantenimiento se solucionan algunos problemas relacionados con el juego.

Os dejo la traducción del mismo que me realiza el traductor de google:

  • Los edificios de la defensa de la colonia en la tienda ahora pueden solicitar a través del sistema de comercio
  • Podría aparecer un campamento en un envío neutral
  • Una colonia de la isla puede ser asignado a más de un jugador a la vez
  • La misión "Su primera colonia" no pudo ser completada si una colonia se obtuvo sin visitar modo de defensa
  • En algunos casos, los exploradores regresaron de la búsqueda de la aventura (media) sin botín
  • El texto no estaba cuando un mariscal regresaba de envíos sin espacio


Si aparecen novedades relacionadas con el mantenimiento, las iremos incorporando información a este post...


No solo nuestro servidor del juego es sometido a un mantenimieno la madrugada del martes, también otros servidores son objeto de esa práctica, que es usada para diversos usos. Dos de ellas nos atañen mucho ya que son las actualizaciones y la aplicación de parches que resuelven problemas del juego.

Este martes se aplican algunos de estos parches, pero salvo que leáis el blog o seáis asiduos a otros servidores es más bien, muy difícil enterarse de ellos.

Como se puede ver se ha informado en la mayoría de servidores que tienen mantenimiento...




Grecia


Παρακάτω μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τις τροποποιήσεις που πρόκειται να πραγματοποιηθούν κατά την επόμενη εβδομαδιαία συντήρηση (02/12/2014):


Σημαντική Ενημέρωση: Η Καταγραφή Αλλαγών δεν θα εμφανίζεται στο παιχνίδι μετά τη συντήρηση στις 25/11/2014. Θα προστεθεί ειδικό κουμπί που θα σας μεταφέρει στην ειδική ενότητα στο Forum!


Καταγραφή Αλλαγών-2.12.2014
  • Τα κτίρια άμυνας των αποικιών δεν ήταν δυνατόν να ζητηθούν μέσω του εμπορίου (επιδιορθώθηκε).
  • Ένα εχθρικό στρατόπεδο μπορούσε να εμφανιστεί σε ουδέτερη ζώνη σε μια αποστολή (επιδιορθώθηκε).
  • Μια αποικία ήταν πιθανό να ανατεθεί σε περισσότερους από έναν παίκτες ταυτόχρονα (επιδιορθώθηκε).
  • Η αναζήτηση "Η πρώτη αποικία" δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί αν είχατε κατακτήσει την αποικία χωρίς να επισκεφθείτε την αμυντική λειτουργία (επιδιορθώθηκε).
  • Σε ορισμένες περιπτώσεις οι εξερευνητές επέστρεφαν από αναζήτηση περιπέτειας (μεσαία) χωρίς ανταμοιβή (επιδιορθώθηκε).
  • Δεν εμφανιζόταν ειδοποίηση όταν οι στρατάρχες επέστρεφαν από αποικία λόγω έλλειψης ζωνών αποβίβασης (επιδιορθώθηκε).

Σας ευχόμαστε Καλό Εποικισμό!
BB_Sehera

European English

[Change Log] 02/12/2014


Change Log 2nd of December 2014

Bug Fixes
  • Colony defence buildings from the shop can now be requested in the trade system
  • An Enemy camp could appear on the neutral sector in an Expedition
  • A Colony island could be assigned to more than one player at the same time
  • The quest "Your first Colony" couldn't be completed if a Colony was claimed without visiting the defence mode
  • In some cases Explorers came back from an Adventure search (medium) without loot
  • Text was missing if Marshals came back from Expeditions with no available landing spots


Please feel free to leave feedback in this Changelog's Feedback Thread here.

Italia

Aggiornamento del Registro dei cambiamenti del 25 novembre 2014


Registro dei cambiamenti del 2 dicembre 2014

  • Gli edifici di difesa della colonia nel negozio ora si possono richiedere tramite il sistema di scambi
  • Poteva apparire un accampamento nel settore neutrale di una spedizione
  • Un'isola colonia poteva essere assegnata a più di un giocatore allo stesso tempo
  • La missione "La tua prima colonia" non poteva essere completata se una colonia era stata ottenuta senza visitare la modalità difesa
  • In alcuni casi gli esploratori tornavano dalla ricerca dell'avventura (media) senza loot
  • Il testo era mancante se un maresciallo tornava dalle spedizioni senza spazio disponibile

Brasil
Log de Alterações 2.12.2014
  • Os prédios de defesa da Colônia da loja agora podem ser solicitados na Central de Negociação
  • Campos inimigos podiam surgir no setor neutro da Expedição
  • Uma ilha da Colônia podia ser atribuída a mais de um jogador ao mesmo tempo
  • A missão "Sua primeira Colônia" não podia ser completada se a Colônia fosse conquistada sem visitar o modo de defesa
  • Em alguns casos os Explordores retornavam de buscas de aventuras (médias) sem recompensas
  • Não havia um texto ou aviso se os Marechais retornassem de Expedições sem locais disponíveis

Servidor árabe
سجل التحديث 2.-4.12.2014
  • مباني الدفاع للمستعمرة في المتجر يمكن الآن طلبها خلال نظام التجارة
  • معسكر العدو الآن يظهر في القسم المحايد في الحملة
  • يمكن تعيين جزيرة المستعمرة لأكثر من لاعب في نفس الوقت
  • لا يمكن إكمال مهمة "مستعمرتك الأولى" إن تم طلب المستعمرة بدون زيارة نمط الدفاع.
  • في بعض الحالات، يمكن أن يعود المستكشفين من بحث المغامرة (متوسط) بدون غنائم
  • عند عودة المارشالات من الحملات كان النص مفقود مع عدم وجود مواقع هبوط

República Checa

Seznam změn 2.12

  • Bylo možné se při výměně vyžádat obranou budovu kolonie.
  • Na kolonii se mohl objevit tábor v neutrálním sektoru.
  • Mohlo se stát, že více hráčů dobývalo stejnou kolonii naráz.
  • Úkol "Vaše první kolonie" nebylo možné dokončit, pokud se nenavštívilo okno plánování obrany.
  • V některých případech průzkumník přinesl ze středně dlouhého hledání prázdnou zprávu.
  • Chybějící texty, když Maršál přišel z Expedice a neměl místo na vylodění.

Estados Unidos

Patch Notes 12/02

  • Colony defense buildings from the shop can now be requested in the trade system
  • An Enemy camp could appear on the neutral sector in an Expedition
  • A Colony island could be assigned to more than one player at the same time
  • The quest "Your first Colony" couldn't be completed if a Colony was claimed without visiting the defense mode
  • In some cases Explorers came back from an Adventure search (medium) without loot
  • Text was missing if Marshals came back from Expeditions with no available landing spots




Lo que más me ha sorprendido es ver este mismo post preparado para el mantenimiento del día 4 de diciembre (jueves) en el server rumano, el de Polonia y el de los Países Bajos. Eso si que es anticiparse a los acontecimientos.

Rumanía

Jurnal de schimbare 4 decembrie 2014
  • Clădirile defensive din colonii disponibile la negustor sunt acum comercializabile
  • O tabără inamică poate apărea într-un sector neutru dintr-o Expediție
  • O colonie poate fi atribuită mai mult decât unui jucător în același timp
  • Misiunea "Prima ta Colonie" nu putea fi completată în cazul în care Colonia a fost revendicată fără a accesa modul defensiv
  • În unele cazuri Exploratorii se întorceau din căutări (medii) de aventuri fără pradă
  • Text lipsă în cazul în care Mareșalii se întorceau din Expediții cu zone de acostare insuficiente

 Polonia

Zmiany w grze - 04.12.2014

Poniższa lista zawiera zmiany, które zostaną wprowadzone do wersji gry opisanej w pierwszym poście.
  • Dodano możliwość oferowania kupna budynków obronnych w systemie handlu.
  • Wrogi obóz pojawiał się w neutralnej części ekspedycji.
  • Wyspa z Kolonią była przypisywana do kilku graczy jednocześnie.
  • Zadanie "Twoja pierwsza Kolonia" nie mogło zostać ukończone, jeśli Kolonia została zajęta bez zaglądania do trybu obrony
  • W niektórych przypadkach Odkrywcy wracali z Poszukiwań przygód (średnie) bez łupu
  • Brakowało tekstu w sytuacjach, gdy Marszałek wracał z Ekspedycji i nie miał gdzie rozbić obozu

Paises Bajos
Veranderingenlog 4-12-2014
  • Kolonie verdedigingsgebouwen van de winkel zijn nu aan te vragen in de handel.
  • Een vijandelijk kamp kan verschijnen in de neutrale sector in een expeditie.
  • Een Kolonie eiland kan toegewezen worden aan meer dan één speler tegelijkertijd.
  • De missie ''Je eerste Kolonie'' kon niet voltooid worden als een Kolonie veroverd was zonder de verdedigingsmodus te bezoeken.
  • In sommige gevallen kwamen ontdekkingsreizigers terug van een Avonturen zoektocht (middellang) zonder buit.
  • Tekst miste als de Maarschalk terug kwam van een expeditie wanneer hij geen plek beschikbaar had om op terug te keren.


Curiosamente este ejercicio de visitar servidores que no pretende descalificar a nadie ni decir que alguien no cumple con sus funciones, nos ha permitido ver como se van modificando los mantenimientos en diferentes servidores para unificarlos, posiblemente ante un evento navideño al unísono entre todos los servidores. Con el peligro que esto conlleva y visto desde la metedura de pata del almacen que tubieron en el evento del mundial.
Por el momento el servidor galo nos lleva una semana de ventaja, después estamos el grueso del peloton con nuestro server a la cabeza como el más desinformado salvo por nuestras pequeñas aportaciones en este blog y las que realizan algunos jugadores en el foro y los diferentes chats.
Curiosamente a este peloton se han unido algunos servidores, que antes no coincidian con nosotros. Después con 1 día de diferencia viene el segundo grupo con los alemanes a la cabeza.

La previsión dice que el evento de navidad empezará el jueves día 11 de diciembre, que es ademas cuando varios servidores tienen su mantenimiento semanal.

Esperemos que no se monte la marimorena ya que empezar el Evento Navideño todos los servidores el mismo día puede ser o más parecido a atragantarse con un polvorón.





No hay comentarios :

Publicar un comentario